See oprócz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oprócz tego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ktoś z nas dwóch musiał zdradzić, bo tajne hasło oprócz ciebie znałem tylko ja."
}
],
"glosses": [
"oznaczający, że coś nie znajduje się w jakimś zbiorze, poza, z wyłączeniem, nie licząc"
],
"id": "pl-oprócz-pl-prep-chIKo2d4",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔprut͡ʃ"
},
{
"ipa": "opruč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oprócz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-oprócz.ogg/Pl-oprócz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oprócz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prócz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wyjątkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wyłączeniem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjąwszy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "përveç"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "except for"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "except"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "but"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غير"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ما عدا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوى"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "акрамя"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "апроч"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "апрача"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kromě"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bortset"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krom"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "escepte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sauf"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en outre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hormis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "menos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "salvo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a excepción de"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "extra"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "paiči"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "òkróm"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "króm"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "excepte"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "llevat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "extra"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "освен"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "behalve"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "außer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εκτός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "кроме"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ach a-mhàin"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "utom"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "förutom"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "frånsett"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bortsett"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "utöver"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hariç"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "крім"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "окрім"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "all'infuori di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "eccetto che"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "meno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tranne"
}
],
"word": "oprócz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oprócz tego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ktoś z nas dwóch musiał zdradzić, bo tajne hasło oprócz ciebie znałem tylko ja."
}
],
"glosses": [
"oznaczający, że coś nie znajduje się w jakimś zbiorze, poza, z wyłączeniem, nie licząc"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔprut͡ʃ"
},
{
"ipa": "opruč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oprócz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-oprócz.ogg/Pl-oprócz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oprócz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prócz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wyjątkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wyłączeniem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjąwszy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "përveç"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "except for"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "except"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "but"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "غير"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ما عدا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوى"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "акрамя"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "апроч"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "апрача"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kromě"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bortset"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krom"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "escepte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sauf"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "en outre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hormis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "menos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "salvo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a excepción de"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "extra"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "paiči"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "òkróm"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "króm"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "excepte"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "llevat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "extra"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "освен"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "behalve"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "außer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εκτός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "кроме"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ach a-mhàin"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "utom"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "förutom"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "frånsett"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bortsett"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "utöver"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hariç"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "крім"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "окрім"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "all'infuori di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "eccetto che"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "meno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tranne"
}
],
"word": "oprócz"
}
Download raw JSONL data for oprócz meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.